LumespeakLumespeak vs. legendas do Teams, Meet e Zoom
Atualizado em 14 de setembro de 2026 · Leitura de 5 minutos
As legendas nativas do Microsoft Teams, Google Meet e Zoom ajudam - mas têm limites que aparecem justamente quando você mais precisa: a tradução costuma exigir plano pago, só funciona dentro daquela plataforma e some no fim da reunião. Abaixo, uma comparação honesta entre elas e o Lumespeak.
| Recurso | Legendas nativas (Teams / Meet / Zoom) | Lumespeak |
|---|---|---|
| Tradução ao vivo (ex.: inglês → português) | Geralmente só em plano pago / licença específica | Sim, incluído |
| Funciona em qualquer plataforma | Não - presa a cada app | Sim - qualquer som do PC (Teams, Meet, Zoom, YouTube…) |
| Depende da TI/licença da empresa | Muitas vezes sim | Não |
| Entra um "bot" na chamada | Não (é nativo) | Não (captura o seu áudio) |
| Original + tradução lado a lado | Normalmente só a legenda | Sim |
| Histórico / exportar o texto | Some ao fim da reunião | Exporta (.txt / .srt) |
| Idiomas | Varia por plano | 18 idiomas |
| Preço para começar | Incluso no plano da plataforma | Grátis para começar (sem cartão) |
Quando as legendas nativas bastam
Se a sua empresa já paga o plano que inclui tradução, você só usa aquela plataforma e não precisa guardar o texto - as legendas nativas resolvem. É o cenário mais simples.
Quando o Lumespeak faz diferença
- Você não tem o plano pago que libera a tradução (ou a TI não habilitou).
- Você alterna entre várias plataformas - e ainda assiste vídeos/aulas em inglês.
- Você quer o original + a tradução na tela e um texto exportável no fim.
- Você precisa de algo que não entre na chamada como participante.
A diferença de fundo
As legendas nativas vivem dentro de cada plataforma. O Lumespeak trabalha no nível do áudio do sistema - por isso funciona igual em qualquer lugar onde saia som, sem depender de plano ou licença. É a mesma ferramenta para a reunião de hoje e para o vídeo de amanhã.
Quer comparar na prática? Crie uma conta grátis e rode o Lumespeak na sua próxima reunião - sem cartão de crédito.